Архив за день: 07.10.2014

Указание языка в URL страниц в Open Journal Systems

Apache, english, OJS

Open Journal Systems — система управления электронными научными журналами — имеет одинаковые адреса страниц, написанных на разных языках. Посетитель, зашедший на сайт научного журнала, работающего на OJS, либо увидит страницу на языке по умолчанию либо, если раньше уже заходил и менял язык, на том, что выбрал. Кому-то такой подход нравится, кому-то — нет. На самом деле — вполне нормальная ситуация.

Тем не менее, возникла задача всё-таки получить возможность явно указать язык в адресе страниц. Переключение выбранного языка делается средствами самой OJS — достаточно зайти (то есть, выполнить GET-запрос) по адресу вида адрес-журнала/user/setLocale/локаль?source=путь/куда/идти/дальше, например, http://vestnik.susu.ru/cmi/user/setLocale/ru_RU?source=/cmi/issue/current — переход по этой ссылке приведёт к выведенному на русском языке оглавлению текущего выпуска серии «Вычислительная математика и информатика» Вестника Южно-Уральского государственного университета.

С одной стороны, всё украдено до нас ничего делать не надо — URL с указанием языка уже доступен. Но какой-то он длинный, неаккуратный. Хочется сделать покороче. Чтоб не лезть во внутренности OJS, можно исправить настройки сервера. Для случая, когда используется Apache, а адрес журнала имеет вид http://hostname/journal, достаточно добавить пару правил для mod_rewrite:

RewriteRule ^en(glish)?/(\w+)(/?.*)$ /$2/user/setLocale/en_US?source=/$2$3 [L]
RewriteRule ^ru(ssian)?/(\w+)(/?.*)$ /$2/user/setLocale/ru_RU?source=/$2$3 [L]

Это даст возможность использовать URL вида http://hostname/язык/journal/путь, где язык может быть как названием нужного языка, так и его двухбуквенным кодом. Для уже рассмотренной серии «Вестника ЮУрГУ» теперь можно применять такие ссылки:

Трамвайная схема — можно и в TileMill

OSM, PostgreSQL, Python, TileMill, Википедия, карта, трамвай, Челябинск

В марте я рисовал для википедии челябинскую трамвайную схему при помощи TileMill, однако как выделить трамвайные пути самим тайлмиллом, я не знал. Пришлось тогда экспортировать схему в SVG и затем редактировать полученный SVG-файл в Inkscape, вручную выделяя нужные рельсы и меняя им внешний вид.

На самом деле в том, чтоб TileMill нарисовал трамвайные пути, нет особо хитрой магии. Более того, даже не надо, пугаясь питона, ковырять imposm-mapping.py — трамвайные пути можно выделить при помощи CartoCSS, потому что для железных дорог сохраняется их тип:

SELECT DISTINCT type FROM osm_railways;
type
--------------
preserved
narrow_gauge
light_rail
subway
tram
rail

Стиль трамвайных путей можно задать в файле roads.mss. В OSM Bright все доро́ги: и железные, и обычные — слиты в один слой. Правила рисования дорог весьма витиеваты, поэтому, чтоб не тратить на эксперименты лишние усилия, мы не будем пытаться переопределить стиль трамвайных путей — вместо этого добавим новое правило, рисующее широкие красные линии поверх трамвайных путей, не трогая более ничего. Правило это надо поместить после правил, описывающих слой #roads_high:

#roads_high::tram_highlight [type='tram'] {
  line-width: 5;
  line-color: @tram_line;
  line-comp-op: darken;
}

Результат:

Схема трамвайных путей

Для того, чтоб убедиться в работоспособности метода, этого вполне достаточно.

Бросается в глаза отсутствие подсветки на мостах — связано это с тем, что слой #bridge находится выше, чем #roads_high. Возможный способ решения — завести свой слой железных дорог (а для этого надо уже́ лезть в imposm-mapping.py, но теперь это не страшно), поместить его выше слоя с мостами и написать для железнодорожного слоя свои стилевые правила.