Только сейчас обнаружил интересную штуковину: если в убунте выполнять общесистемную установку перловых модулей командой

sudo cpan Имя::Модуля

то модуль встаёт куда надо — в моём случае это /usr/local/share/perl/5.18.2 (а мануалы ложатся в /usr/local/man/man3), но если сначала взять себе рутовую консоль командой

sudo bash

и из такой консоли запускать cpan — модули встанут в ~/perl5/lib/perl5, чего я не ожидал.

P. S. Про sudo apt-get install libимя-модуля-perl я в курсе.