Браузер Google Chrome не желает обновляться на 32-битных системах, включая всякие линуксы:

застрял когда-то на версии 48, и всё. Всякие сайты ругаются, но Хром обновляться не желает.

Выход — использовать Chromium. Он спокойно продолжает обновляться и видит те дополнения, что были поставлены в Хроме.