Мы стали более лучше одеваться^W^W^W правильнее склонять имена с фамилиями. Вчера вышла свежая версия предназначенного для этого перлового модуля Lingua::RU::Inflect (он же есть и на гитхабе — чуть свеже́е, чем на CPAN).

На днях по рабочей необходимости сгенерировал родительный падеж более, чем на четырёх тысячах реальных имён — почти один процент из них оказался с ошибками — пришлось исправить модуль, за который я четыре года не брался.

Итак, в новой версии:

• Закрыты все имевшиеся по состоянию на вчерашний день issues, в том числе
• Исправлена проблема с экспортом всего возможного оператором — компилятор теперь не ругается на попытку экспортировать функции, убранные в другой модуль.
• Имена с беглыми гласными (Лев, Павел) и некоторые фамилии на -ец (Песец, Писец, Боец и Отец) стали склоняться правильно — беглая гласная убегает, как ей и положено. Там, где убегать не положено (Швец, Жнец,  Надудеигрец и полный крах, крушение всех надежд — шесть букв, вторая И, но не фиаско) — не убегает.
• Женские фамилии, оканчивающиеся на -ов, -ёв, -ин, -ий, -ый — похожие на мужские, но всё-таки женские — перестали склоняться.
• Мужские фамилии, оканчивающиеся на -их и -ых, могут всё-таки склоняться: например, Бултых, Жмых, Отдых, Дитрих, Рерих, Ульрих, Фрейндлих и Эрлих склоняются, а Синих, Серых, Карих, Чёрных — нет.
• Точнее определяются имена, нехарактерные для русских и не подпадающие под обычное правило: женские оканчиваются на -а и -я, мужские — на согласную. В списки исключений добавлено несколько десятков имён. Определитель теперь знает тюркоязычные и исландские отчества.

В итоге количество ошибок на тестовом наборе данных сократилось в 2–3 раза, до одной ошибки на 200–300 человек — есть неочевидные случаи, потому и оценка приблизительна. Двойные имена и фамилии пока слоняются неправильно — исправлю как-нибудь потом.