Всю неделю интернет упорно пропадал: подключенный к роутеру сотовый свисток модем хоть и светился нужным цветом, на связь выходить не хотел. И вот только сейчас, уже собираясь стартовать завтра в сторону дома, я наткнулся в логе на предположение роутера, что USB-удлинитель плохой. Отцепил удлинитель, перевесил роутер, воткнул модем прямо в него — интернет сразу же появился. Ну почти сразу — меньше, чем через полминуты. Вывод — шнурок не нужен.