Как перенести комментарий в другую задачу в редмайне

Система управления проектами (и заодно багтрекер) под названием Redmine в штатной комплектации не умеет переносить комментарии из одной задачи в другую. Во всяком случае, в той версии, что установлена у нас. Редмайн позволяет отредактировать текст комментария, процитировать его, написав новый комментарий или удалить его совсем.

Комментарий в Редмайне

Конечно, существует плагин, который позволяет двигать комментарии, но иногда проще поковыряться руками в базе данных.

Комментарии хранятся в таблице journals, номера задач — в поле journalized_id. Присоединённые файлы — в таблице attachments, номера задач — в поле container_id. Поменял значения — комментарий переехал.