Починил почту — теперь снова могу читать письма, посланные на адреса в домене shoorick.ru. Попутно пришлось сменить почтового провайдера — теперь это яндексова «почта для домена» вместо ставшего платным гугла.